Sally, the aquatic salamander

V želji približati že majhnim otrokom naravne lepote in znamenitosti naše dežele smo pripravili z avtorico Jasno Šebjanič Pupis pravljico o človeški ribici z naslovom Nana, človeška ribica. Pravljica je izšla v slovenskem, angleškem in italijanskem jeziku. Pravljica je poučna, saj mladega bralca oziroma poslušalca seznani s podzemnim svetom Postojnske jame in njegovo največjo prebivalko, človeško ribico, ki jo med drugim ogroža tudi onesnaževanje voda. Pravljica je namenjena otrokom v predšolskem obdobju in obdobju prvega triletja, ko berejo že sami.

In order to bring the natural beauty and sights of our country closer to young children, we prepared a fairy tale about a proteus with the author Jasna Šebjanič Pupis, entitled Sally, the aquatic salamander (Nana, človeška ribica). The fairy tale was published in Slovenian, English and Italian. The fairy tale is instructive, as it acquaints the young reader or listener with the underground world of Postojna Cave and its largest inhabitant, the proteus, which is also threatened by water pollution. The fairy tale is intended for children in the preschool period and the period of the first three school years, when they are already reading on their own.